giusto, ma (per come mi hai detto) il messaggio di errore che ti dava è allo stesso indirizzo del sito REALE (stesso indrzzo = stesso server).
quindi
o ho crackato l' ftp (se voui credi a questo)
o era un messaggio d'errore vero, che tra paentesi, mi hanno detto che si ripete ogni tanto